Prevod od "možná já" do Srpski


Kako koristiti "možná já" u rečenicama:

Když nás nedostanete pryč vy, možná já.
Ako nas vi ne izvuèete odavde, možda ja hoæu.
Možná, já ale rád dělám s otcem v dílně.
Možda. Ali, ja volim raditi u radionici mog oca... To je meni super.
Kdybych žil v tvým domě a kdyby nás, když jsme byli mimina, vyměnili, tak bych možná já byl jako ty a tebe by strčili do díry
Zamisli da sam živeo u tvojoj kuæi, i da su nas zamenili kad smo bili bebe. Mogao sam biti kao ti.
Vše co říkám je, že bychom si možná já a Vy měli promluvit, předtím než to rozjedeme.
Možda bismo prvo trebali razgovarati. Prije nego što poènemo. Promjena plana.
Například, možná, já nevím, řekněme vězení?
Kao, na primer, neznam, recimo, zatvor?
I když možná, já nevím, jestli si dovedu představit, že si ho vezmu.
Znaš, mislim... Ne znam da li mogu zamisliti da se udam za Majka? Da, naravno.
Možná já a miliardy lidí, kteří se k něčemu modlí, jsou úplně naivní, a ty máš pravdu.
Valjda smo i ja i milijarde drugih ljudi koji se nekome mole potpuno zaludeni i ti si u pravu.
Pokud něco najdeme, víš, myslel jsem, že možná já a Teal\'c bysme se na to mohli mrknout.
Znaš, ako naðemo nešto? Mislim da bi Teal'c i ja trebali to pregledati.
Napadlo tě někdy, že možná já jsem ta chytrá, že tenhle rozkošný zevnějšek má jen ošálit mé protivníky?
Da li si ikada pomsilio da sam ja ta koja je lukava ovde, da je ovo prelepo pakovanje naèin da nadmudrim svoje neprijatelje?
Číslo tři, možná já, ale pravděpodobně pořád ty.
broj tri: možda ja, ali vjerojatnije opet ti.
Matně si vzpomínám jak jsi propadl oknem a možná, já nevím, něco se psem nebo tak.
Mislim, seæam se kao kroz maglu da si pao kroz prozor i, možda, šta znam, neèeg sa džukcem ili tako neèim.
Takže tě ani na chvilku nenapadlo, že bych možná já chtěla tu rozkládací postel?
Nisi pomislio da ja možda hoæu krevet na rasklapanje?
Kdybych to udělal, byl bych možná já připoutaný na té židli.
Da jesam, ja bi vjerojatno bio svezan na toj stolici.
Oni věří, že možná, já už nevím, z tolika historek co nám vtloukají do hlavy, že se možná dostal do sekty nebo se stal duchovním.
Oni veruju da... iz svih gluposti koje su nam servirali... da je možda u nekoj sekti ili postao religiozan...
Možná já nemám studené nohy... možná je máš ty moc teplé.
Da moja stopala nisu hladna možda ni tvoje noge ne bi bile tople.
Možná já miluju tebe a budu tě milovat napořád.
Možda te ja volim i voljet æu te zauvijek.
Možná..., já nevím, možná jsou na jedný vlně, nebo tak něco.
Možda... ne znam, možda imaju neku stvarnu povezanost ili nešto.
Ale pravdou je, že... možná já jsem byl ten muž, kterému se nedalo věřit.
Istina je bila, da sam ja taj kome se ne može verovati.
Možná já vyrostu se skutečnou matkou.
Možda cu ja da odrastem pored prave majke.
Možná, já... možná se na něčem pořezal.
Mislim... Mogao je da se poseèe na nešto
Možná, já nevím, by ses mohla trochu vyspat, osprchovat se a odpočinout.
Možda...ne znam, da malo odspavaš, istuširaš se, malo se odmoriš.
Možná Jesse, možná Michael, možná já.
To bi možda mogao biti Džesi, Majkl, ili ja.
Myslel jsem si, že možná, já nevím, bys mi našla místo, kam jít.
Mislio sam da bi mi mogla naæi smeštaj.
Možná všechny ty roky... všechny ty náhradní domovy.. Možná já jsem tvoje opravdová rodina.
Možda sve ove godine... sve te hraniteljske porodice... možda sam ja tvoja prava porodica.
Co vážně potřebuju je, aby sis uvědomila, že možná já nejsem ta špatná kámoška a ty možná nejsi ta dobrá kámoška, dobře?
Samo hoau da razmisliš o tome da možda nisam ja loš prijatelj i možda ti nisi dobar prijatelj, OK?
Že... možná, já nevím, že se k ní přidám.
Da... da æu možda da joj se pridružim.
Nenapadlo tě, že možná já využívám jeho?
Da ti nije palo na pamet da ja hoæu da iskoristim njega?
Pokud to neuděláš ty, tak možná já ano.
Ako ti neæeš, možda ja hoæu.
Možná já jsem nejhorší člověk na světě.
Možda I 'm najgora osoba u svijetu.
A až přijdeš domů, bude tam čekat tacos, pivo a možná já v dresu Ronalda.
А кад дођете кући, да се спремни за тацос, пиво и ја у вашем Роналдо дресу.
Vy pomůžete mně a pak možná já se svým výzkumem pomohu vám.
Ako mi pomognete, možda æu i ja moæi da pomognem vama.
Nebo jen možná já neposlouchám je.
A možda ja ne slušam njih.
A tím člověkem jsem možná já.
A ta osoba... možda sam ja.
Možná já bych se měla omluvit, pokud se zdálo, že já jsem na straně okřídleného fanatika, který chtěl očistit svět od zla.
Можда би требало да се извиним ако чинило као да сам... сврставање уз крилатог фанатик Ко жели да очисти свет од зла.
Ne, ale možná já pomůžu vám.
Ne, ali... možda ja mogu pomoæi vama.
Možná já můžu pomoct to pochopit.
Možda mogu da dam neki uvid.
Možná ty, možná já -- ale nejsme tady abychom si vyměňovali názory; každý máme nějaký názor.
Можда си то ти, а можда ја - али нисмо овде да размењујемо мишљења; свако има мишљење.
0.63260197639465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?